[:pt]
Bijutaria – chapa, fio metálico, resina e Fimo
Comecei a fazer bijutaria por gosto, depois de ter passado por imensos tipos diferentes de artesanato ao longo dos anos. Já tinha concluído um curso superior na Faculdade de Belas Artes, trabalhava como web designer e estava a planear ter bebés em breve pelo que não era a altura apropriada para ir tirar um novo curso. Assim sendo, a minha aprendizagem na bijutaria foi muito à base da experiência, fazendo o mesmo modelo até ficar como eu queria e fui aprendendo novas técnicas através de livros e de tutorials que vários artesãos com paciência e simpatia disponibilizam nos seus sites.
Como acredito que a experiência em qualquer área passa por três fases – aprender, fazer e ensinar – e comecei a ter pessoas a pedir-me para explicar como fazia determinadas peças, resolvi fazer eu uns tutorials iniciais para ajudar quem agora começa a interessar-se pela bijutaria.
Como os tutorials que me ensinaram tanta coisa eram em inglês, também achei que era bom poder disponibilizar alguma informação em Português.
Tutorials de bijutaria disponíveis em PDF:
– Materiais e ferramentas usados em bijutaria com arame/fio metálico
– Como fazer argolas a partir de arame/fio metálico
– Como fazer fechos artesanais: 3 modelos diferentes
– Como fazer elos de ligação com contas, com argolas simples e reforçadas.
Os ficheiros acima são em formato PDF. Precisa do Acrobat Reader para ler estes ficheiros.
A informação contida no primeiro Tutorial está também disponível em posts do blog.
Tutorials de bijutaria no blog:
– Como fazer brincos girassol
– Como torcer fio metálico
– Como formar um anel
– Tutorial de resina
– Como fazer pulseiras texturadas em latão
– Como recozer fio metálico
– Como furar chapa metálica
– Como oxidar cobre ou prata (patina com sulfureto de potássio)
Ideias e truques:
– Dicas para wire weaving – sampler e formas de segurar os arames
– Limpeza de jóias
– Evitar acidentes de lavagem de jóias
– Identificação de ferramentas de polimento
– Manutenção de ferramentas
– Como fazer alicates de pontas finas
– Ideias para texturas em Fimo
– Como retirar cobertura de pérolas de vidro
Informação útil:
– Noções básicas sobre metais
– Sobre a Escala de Mohs
– Conversão de AWG para mm
– Ferramentas e materiais para bijutaria – parte 1
– Ferramentas e materiais para bijutaria – parte 2 – alicates
– Ferramentas e materiais para bijutaria – parte 3
– Como cuidar de pérolas– Artigo de opinião sobre alicate de fazer argolas (looper)
Vou criar mais posts nesta secção do site à medida que tiver oportunidade e for explorando novas técnicas.
Para ver algumas das peças que desenvolvo, pode visitar a loja.
Joalharia
Entretanto cheguei ao ponto em que achei que já não conseguia evoluir mais sozinha, e fazer jóias tornou-se uma paixão maior do que o gosto pelo design gráfico, pelo que acabei por me inscrever num curso de joalharia onde aprendi diversas técnicas de trabalho com metais e cravação de pedras ao longo de 4 anos.
Escrevi alguns artigos sobre as peças e técnicas que desenvolvi no curso (e não só), que espero que possam servir de inspiração e como partilha de informação sobre as técnicas de joalharia. Estes artigos estão disponíveis no meu site sobre joalharia, em dalilacaria.com
Artesanato em papel/Mixed media
Apesar do amor pelas jóias, a minha formação em artes plásticas e design nunca me deixou e de vez em quando preciso de brincar com papéis, tintas, telas e layouts. Faço cartões de aniversário e natal, capas de cadernos decoradas e telas para fotos com técnicas de mixed media (mistura de técnicas e materiais num só trabalho).
Aqui ficam links para alguns posts sobre o assunto.
Posts sobre artesanato em papel/mixed media:
Atelier e organização caseira:
– Remodelação do atelier
– Expositor de jóias caseiro[:en]
Metal sheet, Wire, polymer clay and resin jewellery tutorials
I started making jewellery over a decade ago, after trying out several different kinds of crafts. I had finished my college degree in graphic design, was working as a web designer and planned to have children soon, so it wasn’t the right time to go back to school. For that reason, I relied on books and tutorials to learn my first jewellery skills, by trial and error. I would make the same design over and over again until I was happy with the result and then move on to the next thing. I am thankful to the artists that shared their knowledge so I could learn.
I believe experience in any area goes through three stages – learning, making and teaching – and since people started to ask me how I did my jewellery, I began making simple tutorials or articles to share information with those who were starting out.
Since there was already a lot of information in the english language and I live in Portugal, I started out by writing my tutorials in Portuguese. Over time I’ve been translating them, so a few are also available in english. I’ll add more as I translate.
Tutorials:
– How to make sunflower earrings
– How to twist wires
– How to make textured brass cuffs
– How to anneal wire
– How to drill sheet metal
– How to oxidise copper or silver (LOS patina)
Tips:
– Tips for wire weaving – sampler and how to hold wires
– How to clean jewellery
– How to avoid accidents while washing jewellery components
– Identifying polishing tools
– Tool Maintenance
– How to make fine tip pliers
Useful information:
– Basic notions about metal
– Mohs scale
– Conversion from AWG to mm
– Review of 1-step looper pliers
I’ll add more posts to this section as I have the opportunity to translate them.
To view some of the jewellery I make, please visit my online shop.
Metalsmith tutorials:
Once I got to the point where I felt I was progressing too slowly by myself, and making jewellery had become a bigger passion than graphic design, I decided to finally enrole in jewellery classes. I found a jeweller’s studio in town and I studied there for four years. I learned a great deal about working with metal and setting stones.
I’ve written some articles/tutorials on the techniques I’ve learned while making jewellery for this course, with progress photos of the pieces I’ve created. These articles may be read on my other website, dalilacaria.com
Paper crafts/mixed media
Despite my love for making jewellery, my arts background has never left me and so I feel the need to play around with paper, paint, canvas and layouts on occasion. I make greeting cards, decorate notebook covers and canvases for photographs with mixed media techniques.
Here are some posts I’ve written on the subject.
– Art journals and mixed media